The loss of A british teenager has placed a stress on the US-UK relationship